wangbo's profile七秒后...PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    November 15

    名阪屋西单大悦城店 开业啦!!B-1 05 大家捧场啊!

    筹备了三个多月的 名阪屋日本进口袜品 西单大悦城店 开业了!大家回国的 在国内的都可以来捧场啊! 呵呵 B-1 05 多多优惠!
     
    我自己的工作情况 一直在德国大众做计算机工程师 学习英语 帮老婆看店 生活辛苦但更多的事快乐和满足!
    常联系!
    July 05

    海滩


    阳光灿烂的夏日
    风和日丽的假期
    我们手牵手走在过去的梦里
    我们相依偎幸福在简单的海浪声中
    大海 总是那么认真的拍打着海滩
    不管这里演绎着哪一种心情

    美丽的她 不怎么帅的我
    自然的她 放的一般开的我
    让摄影师尽情的捕捉我们的瞬间
    让我们的记忆在这海浪声 海风中凝固

    礁石 旧渔船 沙子中贝壳 海鸟 无边无际的海 和我们
    这些元素的任意组合
    是画 是幸福 是一切的动力
    人在大自然中会释放那最原始的美好心情
    我们喜欢大海

    --bobo
    January 26

    浪花声-横滨港


    日本的阳光犹如北京的一样灿烂无比
    她说前几天一直的阴雨天 伴着我的到来却阳光明媚了起来
    让我感觉好象还是北二环顶着阳光享受蓝天的时刻
    延续了那浓浓的中国味

    这里的地铁真是一首情歌的名字 迷宫
    第一天我和她就在新宿的地铁里失去了方向
    各种指示牌行使着自己的使命
    但却都不是我们的目标
    最终在支离破碎的回忆片段中找回了那忽上忽下扑朔迷离的路线

    日本的上下班时间对于火车是一种折磨
    今天也体会了沙丁鱼罐头里的感受
    旁边的一个大叔基本是用了吃奶的劲在抵挡身后冲撞
    我们辛好在一个角落
    日本人也好象已经习惯了这种疯狂的自然
    每个人的表情都是那么的逆来顺受
    日本社会的缩影在这个小小的车厢表现的生动 残酷
    窗外的画面一副副的闪过
    很多感觉在以前的日子出现过类似的画面
    也许是日本人确实学习到了西方的精髓
    让很多细节都展现了本来的面目

    东京以北40分钟火车是著名的港口城市 横滨
    夜色下的大转盘 七星酒店色彩斑斓的闪烁 宁静浪漫光点修饰的港湾
    一对对情侣的背影下 月光与路灯的对话是那么的亲切
    我们手牵手走过了无数的长凳 跨过了无数的路口
    海浪声告诉我们 那里只有我和她 海与光
    抱起她的瞬间 一切重复的话语又响起在耳边

    ich liebe dich...


    --bobo

    December 31

    和名古屋的雪看烟花

     
    05年的12月31日 科隆的烟花疯狂着喜庆
    06年的12月31日 科隆的烟花继续着热闹
    07年的12月31日 香港的烟花簇拥着温存
    08年的12月31日 名古屋烟花在心中燃烧
     
    这个新年过的没有以往那么的留心
    好像感觉不到太多身边的节日气氛
    我想是新工作的新鲜感与富有挑战的内容
    让自己完全融入了那样一种以往从来没有的状态
    我喜欢这种感觉和状态
    也算是自己送给自己的礼物吧
     
    她在日本的新年也应该有失落有新鲜
    都是一种全新的体验
    生活就应该这样 去体会那些不同的 去感受那些积极的
    我会让相同的温暖在冬日的东洋重复她的美丽
     
    思念会变成一种习惯
    当你起床发呆的那几分钟
    思念会成为一种享受
    当你想着想着傻笑一下
    思念会变质为一种痛苦
    当我们无法触摸到对方的温度
    思念更会升华为一种魔力
    当我们为思念而念念不忘
     
     转眼之间
    我们俩三岁了
    大松树与小老鼠像森林里的美丽画面
    安静而快乐 伤悲与热烈
    经营着自己的家 描绘着一切属于自己的平凡与不平凡
    非要在这个上面加一个期限的话
    我想应该是 每一年!
     
    我爱你 老婆!
    加油 辛苦了!
     
     
    -- bobo
     
    December 06

    职业生涯

     
    我期待的职业生涯终于在一个充满挑战和激情的工作项目中开始了 作为HP的工程师在德国大众信息部为所有的员工提供IT技术服务 这个工作对于我的专业和语言能力都有一个很高的要求! 
    我很乐意接受这样的挑战和艰辛 在这个过程中 我会像在德国的学校和超市一样 为最终的目标而积极做事
    我的团队是一个非常优秀和专业的团队 同事们都是非常资深的IT专家和领导者 他们有我太多要学习的地方
    工作的环境中有很多德国人 让我感觉到很多熟悉的细节和氛围
    每天西服领带的要求 我已经适应了很多 感觉别的衣服和钟爱的VANS已经没有太多的机会出来
    楼下的小骐 也是一周才开出来 去踢球
     
    November 09

    东瀛念


    钟声真的很残酷 也同样真的很温柔
    时空距离的思念总可以被它轻松的甩开
    心灵路途的亲昵依然在彼此怀抱中品嚼
    放下所有的沉重 让爱在时空中瞬间穿行

    成长总要付出泪水与寂寞
    甜蜜的代价也是在珍惜美好的精打细算中苟延残喘
    不要压抑感情 目光中的闪烁可以清洗心里的悲伤
    不要放纵脆弱 彼此需要对方坚定的回应与温暖

    我和你
    北京与东京
    香山的红叶在夕阳下露出张张笑脸
    东瀛海岛的浪漫散发着思念的味道
    山脚下的小溪流淌着大自然千年不变的理想
    大海边际的沙石会把爱带给我朝思暮想的你

    这是一个寒冷的季节
    我们会用心让它温暖
    每一个欢笑 每一滴泪水
    都会成为爱情的见证
    都会成为成长的基石

    ich vermisse dich...
    duoduo

     
    -- bobo




    October 22

    做完奥运会志愿 继续帮忙歌德学院!

    做完奥运会志愿 继续帮忙歌德学院!

    德国歌德学院将在11月1日 在798艺术区 时态空间 由伦丝艺术中心举办自己的20岁生日聚会
    届时将会有众多的文化活动以及中国德国各类一线艺术家参与表演!

    http://www.goethe.de/ins/cn/pek/zhindex.htm 具体的信息看看这里!

    我和我老婆将会继续为这次活动担当志愿者 参与各种服务! 我们现在手上也有很多宣传材料,如果有朋友感兴趣,可以和我们联系。可以去看看,参与到这些文化活动中!特别是会外语和德语的朋友,这时一次不错的锻炼机会! 希望大家积极参与啊! 呵呵

    我和我老婆将陪同德国著名电子乐队 deine Lakaien参与活动! 也许会服务更多的德国人!
    到时候拍照片了! 呵呵
    September 24

    奥运翻译表彰大会发言稿


    各位领导 各位志愿者同事 各位为奥运做贡献的朋友们 大家好!

    (自我介绍)
    我叫王博, 是一名奥运会主新闻中心的德语口译志愿者 ,今年4月份刚刚从德国多特蒙德应用科技大学多媒体信息通讯专业毕业,回国后并没有直接找工作,而是怀着激动的心情和使命感立刻投入到了为奥运会服务的前期工作中。从主新闻中心的装修布置到上周4的各种设施物资转出,作为志愿者的我,见证了主新闻中心奥运使命的全过程。 我的爱人也是一名奥运村的德语口译志愿者,我的岳父是一名北京西城火炬手。为奥运做贡献,我们全家都感到无比的光荣和自豪!

    为什么要做一名奥运会的志愿者呢?2004年雅典奥运会,身在异乡的我,看到姚明为祖国扛起国旗,看到浩浩荡荡的中国奥运代表团, 和一群外国学生,一起享受那激动的时刻,听着他们对祖国的赞许声 !那种自豪感,那种祖国荣誉感让我从头到脚阵阵发麻! 我当时对他们说,2008我会为北京奥运服务,用我的德语为德国运动员,为德国记者在北京服务,也可以用我的多媒体信息技术专业能力为奥运做贡献 !我从那天起就对北京奥运会非常的期待,甚至成为我在德国留学,工作学习的动力,特别是一想到要为德国运动员和记者服务,就更加觉得学好语言是多么的重要!奥运会刚刚结束后,我和德国的大学同学网上聊天 ,他们问我,你看到火炬熄灭的时候难受了吗?我说。我很失落!因为精彩已经成为回忆! 可我也特别开心,特别幸福!

    因为当我2004年在欧洲感受雅典奥运会时,我是一个兴奋的人,我离奥运只有400公里。当我2006年在德国感受世界杯足球赛时,我是一个幸运的人,我离球场只有40米。当我2008年在北京服务奥运会时,我是一个幸福的人!我与奥运没有距离!
    幸福更因为2008北京奥运会 在全球华人的祝福中,在全体奥运建设者的辛勤劳动中,在所有奥运志愿者,工作人员以及全社会的努力中圆满成功!

    58岁的MR WINFRIED DAN  是我多次服务过的一位德国记者,他采访过6界奥运会,并且是1964年东京奥运会马拉松第10名, 他离开北京前专程来与我道别,意味深长的说:在记者圈中,普遍认为悉尼奥运会是最完美的,但现在这一历史地位已经被北京奥运所取代!这是最好的一界奥运会!在未来的20年都不会出现这样精彩绝伦和完美组织的奥运会了!后来,他给我的邮件中写到!他非常想念北京奥运!

     (工作任务)
    通过奥运会,我实现了自己留学时的一个愿望,学成本领,服务奥运,报效祖国!作为一名主新闻中心的德语口译志愿者,我深知这个职位对奥运会和我的影响有多大!我代表国家为德语记者服务,我的微笑,我的态度,我的业务能力将为我的祖国赢得荣誉,更是一扇窗口,向全世界的目光展示中国当代青年的精神风貌。也只有这样有活力,有激情,有水准的主新闻中心才可以更好,更有效的为奥运会服务!并全面,准确,及时的向全世界传递出北京奥运的精彩,与中国日新月异的变化!让世界更了解中国,让中国继续迈向世界!

    在奥运会与残奥会服务的日日夜夜 我们全体主新闻中心志愿者为各国记者提供了优质良好的服务! 为主新闻中心各业务团队与各国记者的交流做出了全面准确的保障! 获得了他们的高度评价!很多记者刚来的时候,面对我们宽敞明亮,设施齐全的主新闻中心,经常会找不到要去的地点,在看到大堂中央有会讲自己母语的志愿者们,他们的心里怎么会不激动和开心呢!除此之外,很多记者询问各种比赛场馆,北京地名,小吃,旅游景点,我们都会给于他们详细,耐心的解答!

    (体会 感想)
     有很多志愿者同事有时候也有抱怨,服务的那么好,花了这么长的时间在这里,可有些记者还是不满意或并不友好,甚至有发脾气的记者。遇到他们想不通的时候,我都会和这些小我5,6岁的同事们认真的交谈,交流我们的思想,我和他们说,志愿者的含义是自愿的,发自内心的为社会,为他人做一件有意义的事情!志愿的目的也是对自己的一种价值认可,社会实践和对心灵的洗礼! 志愿者要感谢被自己帮助的人!因为在你帮助别人的过程中,你也许克服了懒惰,早早的来到工作岗位。也许你克服了怒火,抑制了自己的冲动。也许你回答了他人的问题,从而丰富了自己的知识面。也许你辛苦的帮助了别人,从而感受到了给于的快乐! 这一切的一切我们都应该去感谢被我们帮助的人! 这样的出发点,这样的思维方式,只可能让我们有更多的激情和动力去完成更多汗水之后的快乐和心灵安稳的舒畅!哪里还会有抱怨呢! 与我一起并肩工作的这些同事们都是优秀的志愿者,我们一起书写了自己人生中美好的一页!我们也会更加积极的面对学业,事业和今后的生活!

    (经验 学习到的)
    北京奥运会在奥运会历史中的定位依据,最主要的一方面就是媒体评价 ,所以服务好媒体,帮助好媒体就是我们这些直接服务媒体的志愿者不可推卸的责任! 我在服务各国记者的过程中学习到了很多关于新闻中心的运作流程,新闻发布会制度的作用与功能,并且了解了各类记者的工作模式和工作需求,为更好的为他们服务打下了坚实的基础!同时,  能在北京奥运会主新闻中心做志愿服务也是一次学习如何服务媒体,如何与媒体交流难得的机会,因为我相信,在今后的商业,政治活动中越来越重视媒体的作用 ,越来越需要展示自己和引导宣传方向,所以国有大型企业,外资企业,具有影响力的私营企业,政府部门都已经,或将会有自己的媒体宣传机制以及新闻发布会制度的建立与发展规划,这样可以更科学,准确的把握舆论导向,更好的掌握主动,在高速信息时代为自身的利益和发展方向做出准确的决策和判断。

    通过这次主新闻中心的工作服务经历,我获得了很多具体而丰富的媒体经验,自学了主新闻中心的组织架构与各部门具体职能!这对我今后的生活与工作有着巨大的影响和积极的作用!我要对所有的主新闻中心的同事们说一声  谢谢你们! 对所有的记者说一声  谢谢你们!

    (改进的地方)
    英文能力是这次服务时出现的一个小缺憾,因为大多数小语种的志愿者对英语的重视程度相对减弱,所以遇到英文志愿者帮助别人时,自己的主动性就受到一些影响。所以我们在交流的过程中也都意识到了这个问题,后来在班上很多小语种的同事都开始看英文书籍,来加强一下英语水平,虽然不会那么快的解决问题,但大家表现出来的精神是积极争取的!这比提高英语本身要重要的多!希望我们主新闻中心语言团队的志愿者们能够永远在自己的生活和工作中发扬奥运时期的积极,乐观,肯干的优秀品质!

    我们为祖国的盛事贡献了自己的辛勤劳动!我们更为自己的青春书写了一页精彩的篇幅!  这段经历将影响我们的一生! 我作为他们的代表能在这里为大家讲述这段经历感到无比的光荣!

    在我的生命旅程中,北京奥运会已经成为一道美丽的风景,离我渐渐远去,但一页伟大的历史才刚刚翻开! 北京奥运,百年梦想的完美实现!中国未来,另一个灿烂梦想才缓缓升起!

    中国加油!




    September 06

    残缺的完美


    一颗星 从遥远的那一边带给我们无限的遐想
    我们舞动着灵感的光芒照耀着生活的每一个角落

    一秒钟 从时间的尽头一丝不苟的缓慢奔跑
    我们一棒接一棒的让它穿梭在精彩而平凡的瞬间
     
    一滴水 生命的伟大正因为这渺小的柔软与细腻
    我们就是它的奇迹 我们就是它的未来

    也许你没有手臂 也许你失去了双腿
    可是你是一颗星下的生命 你是一秒钟的主人 你更是一滴水的火热心脏!

    生命给了我们不同的路途
    但起点与终点都是一样
    精彩与不同就是那沿路的美景与悲伤
    放下所有的不快 带上永远的欢歌
    因为爱 因为活着
    我们有理由为风景奉献与人不同的生命

    欣赏自己 欣赏别人 让残缺的美在运动场 在生活中
    绽放它那自信的微笑!


    残奥加油!




    August 30

    我们一岁了!


    翻看了一年前写的文字
    感觉时光的脚步有点像牙买加的黑人
    快的来不及庆祝就冲到了今天
    我们俩个开心的人 一岁了!

    每次都要回忆 每次都要小感慨一下
    今天要让所有的美丽变成未来的心愿
    让自己的思绪也亲亲她的脸蛋
    轻碰出若干个温暖的理由
    那些厮守相爱的理由
    我们的家在爸爸妈妈的帮助下已经非常舒适
    可我们更需要用自己的努力去实现更多的快乐

    一架钢琴 可以用悠扬的琴声充满整个舒适的家
    将所有的故事在声音的天空里串联

    一个烤箱 可以让我又回到德国那个她居住的小屋
    那个充满了烤蛋糕香味的斜顶小屋

    一辆双人自行车 我们要踏着风儿 哼着小曲
    轻盈快乐的让耳边飕飕的风声和漂过的风景为我们歌唱

    努力的工作 努力的快乐
    希望到我们俩岁的时候 可以去实现更多的愿望!




    北京奥运! 想念你!

    北京奥运会已经过去很多天了 那热闹的场景 繁忙的主新闻中心 又回到了装修时冷清 甚至又点凄凉的感觉! 有时真有点伤感!在这里为各国记者服务时那紧张 繁忙的画面一直浮现在脑海 像这段时间的天气 有时特别阳光 有时特别阴霾 原因只有一个 快乐永远都是值得回忆的 天下没有不散的宴席!
    主新闻中心语言服务的志愿者们都是认真敬业的一群可爱的人! 我们也都成为了很好的朋友 也许今后的生活和事业 我们其中的一些也都可以是伙伴 是好朋友! 毕竟我们生活在这个城市 这个让人兴奋 也让人伤感的城市 我相信人是离不开朋友的 用心的交流应该会得到触动心的回报 如果没有也没有什么可以抱怨的 因为我们只可以改变我们能够改变的!
    有几个记者的面孔 我还记得非常清楚 呵呵 因为他们总乐意找我解决问题 我还给了其中的一个 我的电话号码 我说可以随时电话为你翻译 也确实帮助了他几次 我觉得很开心 在人身处异国 语言无法沟通的情况下 能有一个电话翻译 我想是我在德国没有遇到的好事! 呵呵 希望他开心!

    最近开始准备残奥会的工作了 感觉比做奥运会更加有劲! 为什么呢 我觉得可能是看到很多残疾人那种精神吧 身体的缺陷没有阻止他们实现人生价值的勇气和干劲! 我喜欢这种向上的劲头! 更重要的是 关心残疾人能让社会变的温暖 变成它本应该人的社会! 我想残奥会的意义在这点上超过了奥运会!  也希望大家多关注这些特殊的英雄! 他们的比赛对于我们每个人都是一种激励! 每一个健全人!

    等残奥会结束 我就要开始工作了 最近已经开始投简历 找信息了! 大家有好的信息 告诉我阿! 呵呵 谢谢了 期盼的职业生涯就要开始了 感觉挺兴奋的 也许每个人都是有这个过程的 我也知道今后的工作肯定不会一直都兴奋 都开心! 就和我的留学生活一样 平凡和重复才是大部分的光阴 但坚持住了 我想喜悦就会来拜访自己一次!

    最近的招聘信息里很多都是要求英语水平的 我感觉到了压力 因为英语比德语差很多 现在的首要任务就是英语 给自己加油吧! 开始攻克它!

    希望大家都生活的有意思! 没事给自己找乐子! 呵呵 最好有点意义


    hi, alle zusammen!
    schon wieder lange Zeit nicht gesehen! tut mir so Leid!
    wie ihr von TV erreicht habt, ist Olympisches Spiel so schnell vorbei. Ich vermiss es schon...

    ich glaube, China hat dieses Olympische Speil sehr gut und refolgreich geschaffen! ich bin stolz darauf!
    In MPC (Media Press Center) hab ich fuer Olympisches Spiel sehr sinnvoll und sehr viel getan, das gefuehle ich sehr sehr gut!!
    ein Junarlister hat seine Handy in Taxi verloren, dann hab ich dieser Fahrer angerufen, der war sehr sehr nett, und will nach MPC, wo wir sind, zurueck fahren, um die Handy dieser Jurnalister zurueck zu geben! Ich bin auch stolz auf hin! tolle kerl!!
    Aber er darf nicht ohne Ausweis nach MPC reinfahren, deswegen bin ich mit dem Jurnalister zu dem TAXI Fahrer gagangen! das war ein sehr nette Situation! Danach hat er mir gesagt, chinese sind sehr sehr freundlich und nett! er kann nicht alles vergessen! ich bin sehr froh!! ich kann etwas fuer mein Land tun! das bringt viel fuer mein Leben!

    ich vermiss dich, Olympisches Spiel Beijing 2008 !!!

    bo



    August 22

    志愿感言!

    当我2004年在欧洲感受雅典奥运会时,我是一个兴奋的人,我离奥运只有400公里。当我2006年在德国感受世界杯足球赛时,我是一个幸运的人,我离球场只有40米。当我2008年在北京参与奥运会时,我是一个幸福的中国人!我与奥运没有距离!作为一名主新闻中心的德语口译志愿者,我深知这个职位对奥运会和我的影响有多大!我代表国家为德国记者服务,我的微笑,我的态度将为我的祖国赢得荣誉。也只有这样的主新闻中心才可以更好,更有效的为奥运会服务!更全面准确,及时的向全世界传递出北京奥运的精彩,中国日新月异的变化!让世界更了解中国,让中国继续迈向世界!
    同时,我通过奥运会首先完成了一个中国留学生回国最该做的第一件事情,学成本领,报效祖国!其次,在服务各国记者的过程中学习到了很多关于新闻媒体运作,新闻发布会制度的作用与功能,并且了解了各类记者的工作模式和工作需要,为更好的为他们服务打下了坚实的基础!也为自己今后的工作能力书写了精彩的一笔!最后,在我的生命旅程中,北京奥运会已经成为一道美丽的风景,一页伟大的历史!
    北京奥运,百年梦想!

    August 09

    奥运笔记2

    hehe
    确实是太精彩了 电视上看比现场看的视觉效果好 但听觉上的刺激小了!
    不过 我们确实享受了这一切!!! 为祖国骄傲! !

    昨天我是一天的白班! 8月8日一天都在主新闻中心为记者们服务! 昨天是开幕式 所以几乎所有的记者都在我们那为开幕式写稿件!往日冷淡的新闻中心 昨天晚上和火车站一样! 我服务了很多德国记者 他们问什么的都有 找路是最平常的! 有几个好玩的 我给大家说说
    一个德国记者上来就问我 可以采访吗 我说好 他就问我 中国的物价问题 问我牛奶 房子 汽油多少钱 我都按照比较合适的实际价格告诉他了 他也希望了解老百姓的生活 他来自奥地利 给德国写稿件!
    然后来了一个很酷的记者 手臂上都是文身 有点和我以前玩乐队的德国朋友很像 然后他问我 中国人有没有什么不可以接受的手势 我说和德国一样 中指! 呵呵 然后教他用一只手数到10 他说为什么不用俩手 我说中国人一个 够了!
    他还问 中国人最喜欢的明星 我说 姚明 刘翔 他说乒乓球呢 我说都是明星 他说你觉得XXX好吗 我说 谁!! 他说一个德国的乒乓手 我说不知道!
    他很惊讶! 他来自科隆 兄弟们! 呵呵
    还有俩 是杜塞的 牛把 都是我们一个地界的! 都是老乡啊 俩人一开始用英问我 你说德语啊!!! 惊叹状 因为我们面前有德语的牌子 胸前也有!我用多蒙腔说 我说德语 !哈哈!!! 他然后呈惊恐状说 ja aber perfeckt deutsch!  我说谢谢 然后问我你在德国呆过把 我说我上学
    然后问我怎么去后海 我看 是俩party boy! 然后指路 并说 viel spass!
    有意思的挺多的! 还有一个记者 估计跑了一天了 身上汉的 然后很邋遢 感觉我又回到了德国kaufland的门口! 很多酒鬼!
    呵呵

    中午11点 美国梦8在主新闻中心开新闻发布会 我当时在上班没有过去看 我的同事过去了 拍了照片 改天发到我的空间! 下午是瑞士天王 费得乐 澳大利亚男篮 晚上半夜2点 张艺谋等导演在主新闻中心开发布会 好像也有人拍了 我下次班去问问 都要回来照片!

    与主新闻中心走路10分钟路程的我们 在大厅 在办公室 在摄影记者工作间 文字记者工作间 到处都是志愿者 记者为奥运会开幕式喝彩的人! 当国歌奏响时 我们在办公室全体起立 一起高唱国歌 大厅里的歌声都听的到! 我感觉我们每一个志愿者都是从真心为奥运 为祖国在奉献! 我能感到自己的泪水和他们的内心!!
    一天白班的辛苦 一瞬间消失的无影无踪 相反是全身的力量和感动!
    下班出来 鸟巢周围到处都是烟花 声音震的人都能摔到! 太美了 很多的笑脸和五环 真的是科技奥运啊!!
    明天继续服务记者 估计还能见到更多的大牌! 对了 我打车到奥运村接老婆的时候 看见了结束开幕式出来的德国手球队 我看到了车上的德国手球主教练 那个可爱的八字胡老头!! 还记得去年在科隆的世界杯比赛吗 他给我的印象太深了 这次是在北京看到他! 世界好小啊!奥运真的很伟大! 世界上没有任何一件事情能像奥运会这样有影像力 足球世界杯也没有它那样五光十色!

    享受北京的奥运吧! 享受即将拥有的美好回忆!

    August 07

    奥运笔记

    现在在新闻中心工作的过程中 经常遇到德国记者 感觉他们还是很震撼的! 很多是没有来过中国 确实对我们很新鲜! 什么都好奇!
    有个记者问我市中心有自动取款机吗 我说 市中心有很多类似 kaufland kaufhof那样的大商场一定有! 他觉得很惊讶 你还知道这些商场
    感觉我们对她们的了解 要多于他们对我们的 所以 我们更应该让他们了解中国 才能让媒体把好和不好的客观真实的带给德国的老百姓!

    今天还发了胸卡 上面写的是  语言 德语 还有英文和德文! 很漂亮 是为了记者和工作人员及时快速的辨认我们的语种!
    晚上值班通宵的时候的 有朋友带电脑 就打极品飞车9 哈哈 房间里冻死人 外面热死人!
    有些志愿者很敬业 有些就比较懒惰 什么人都有 我觉得这是千载难逢的机会 展现中国! 就要好好干 既然来了就要奉献!

    开幕式鸟巢里的志愿者比我们可辛苦多了 那没有空调很热 他们要在看台上指挥和引导观众拍手 人浪 等互动活动大家到时候在电视上可以看到整个体育场的观众都在整齐的用一种道具制造出壮观的场面! 太牛了! 其实那些指挥者就是我们志愿者他们每个人都有一个报话机 老师给他们指令 配合场地里的节目 他们告诉观众用哪一个道具 做什么动作! 真的很好玩 也特别整齐和成就感!可是他们很辛苦 嗓子基本是喊到尾 不然大家根本听不见!

    北京加油 奥运加油!
    July 30

    Erste deutsche Service

    hehe... heute hab ich erste Mal Zwei deutsche Journalisten in MPC geholfen, die wollten Abkruezungen von vielen Abteilungsname wissen.
    Das ist fuer uns auch nicht so einfach~, aber wir muessen die beiden antworten und helfen. Deswegen hab ich Information Desk gefragt, ob die sochel Unterlage haben, oder nicht? Pech! die haben 's auch nicht! aber sie wollten in zwei Tage eine produzieren, die fuer Abkruezungen sind! Ich finde es cool! Dann hab ich in zwei anderen Buechern ein Paar Abkruezungen gefunden, und auch fuer die beide kopierte!
    Einer davon kommt aus Bochum! geil,ne! Ich kann in Beijing ein Bochumer sehen!! das ist schon sehr cool! ich hoffe, ein Dortmunder kann ich naechste Mal hier treffen!! Mal sehen !
     
    ok! heute ist so vorbei! schoene Sache!

     
    最近开始忙了 很多德国记者 前天遇到了zdf的 是俩个波红人 感觉很亲切!
    昨天是俩个法兰克福的记者 基本都是一些关于主新闻中心各种信息的问题 他们对我们的服务感觉还是很满意的
    昨天的班是晚班 晚上11点被叫去解决了一个网络的问题 他们用英语交流的不好 我也懂点网络的东西 他们挺开心!
    每次服务的德国记者都会问我是不是在德国呆过 我说我上了5年的学 和一个慕尼黑的记者还聊了足球 呵呵 他对多特蒙德有点不屑 呵呵
    典型的拜仁!

    好了 以后还会写些我的见闻!
    大家生活愉快!
    July 25

    ich bin wieder da!

    hi, alle liebe Leute,
    wie geht es euch? es geht mir sehr aufregend und muede wegen dem Olympisches Spiel. Heute war der erste Tag von der Oeffnung des Mpcs, MPC ist Main Press Center of Beijing Olympic Games. Als ich morgen sehr frueh vor dem Tor von MPC war, gab es sehr viele Leute, die alle auf dem security Check warteten. Leider, musste ich auch! Vor einer Monate haben wir noch keine Kontrolle gebraucht, aber jetzt ist das sehr ernst fuer alle. Es gibt zwei Gangen, eine Check Eingang ist nur fuer Journaliste, die andere ist fuer Mitarbeiter. 

    ok, ich muss euch was ueber unsere "Mensa" erzaehlen. Zuerst ist das ein sehr westliche "Mensa", als ob ich in Deutschland waere! Da die alle Chef Kocher aus American sind, das Schmeck kann erinnere mich an die Dortmund FH Mensa! Fuer mich ist das wunderbar, aber fuer meinen chinesischen Mitarbeiteren ist das Schmeck nicht so gut wie das originale chinesische Essen, obwohl das Essen chinesisch sein sollte!

    Von jetzt an kommen immer mehr Journalister nach Beijing, das bedeutet, wir werden in den naechsten wochen sehr beschaeftig sein . wir sind bereit!Willkommen nach Beijing!!

    --bobo
     

    July 05

    小日子


    北京夏天的暖风掠过一颗颗奥运心情悠然而至
    我们俩个德语翻译志愿者也在为一个月后的那场大戏激动不已
    在欧洲的那些日子告诉了我们 世界还不太了解我们
    在北京的这些日子感受了自己 我们应该展现出更多

    我们的新家像一个穿上了新衣服的孩子
    健康 强壮 富有活力
    我们俩就好像它的爸爸妈妈 用各种各样的衣物 家具 电器 摆设
    充实着它的头脑和身体
    俨然是一副望子成龙的传统家长
    虽然刚刚满月 现在的它也已经基本是小学文化了

    音乐和服饰将是我们的主题
    爱情的温存将会在这里蔓延
    美丽中的跌荡起伏定要绘制出路途中的风景
    幻想后的娓娓道来是实现   这种伟大的动力

    我们的小日子开始了
    中国的大日子到来了
    无论怎样
    把日子过起来 过红火起来

    --bobo

    July 03

    hallo, alle zusammen!

    hi, schon lange Zeit bin ich nicht hier gewesen, und was zu schreiben.
    Wir haben endlich alles in unserer Wohnung fertig erledigt, durch Pics konnt ihr Ueberblick davon haben. ich mag sie sehr!
    langsam werde ich weiter Pics euch hier zeigen, jetzt ist hier noch sehr karotisch!

    Gestern Abend hab ich wieder mein Bass gespielt, es ist ok, hehe... nicht soooo viele vergessen!
    ich hab im Internet eine gute Webseite gefunden, um deutsch zu wiederholen, ich muss das tun. In 36 Tage wird Olypisches Spiel anfangen, ich bin sehr gespannt darauf! vielleicht werde ich bald meines Ausweis und Uniform bekommen, wie immer will ich hier Fotos euch zeigen! hehe... ich bin froh, dass ich euch die alles machen kann!

    liebe liebe Gruesse aus Beijing an euch
    mach gut!

    bo

    好久没来写东西了 最近在搬家 我上了新家的照片 大家可以看看 很多地方还是很乱 等过一阵再收拾的好点 多发点上来!
    昨天晚上我又开始弹琴了 很多东西生疏了 但还好没有忘记 多练习 恢复下!晚上还发现了有个好的学习德语的网站 可以让我别忘记太多
    毕竟奥运会要开始了 我必须要练习下了! 我的奥运会服装和证件马上就发了 也会发照片再这里的!
    我很开心能与大家一起分享这些经历! 希望大家都快乐 充实!


    June 03

    Die Arbeit in Media Press Center

     
    Bis Heute hab ich schon Zwei Tage in MPC gearbeitet, es war sehr interessant! MPC ist ein resiges Gebaeude, da koennen fast 20000 Junalister gelichzeitig fuer Olympischem Spiel arbeiten, und in Fuenf Information Hoersaal gibt es insgesamt ueber 3000 sitzplatz fuer alle Junalister oder Beamter.
     
    Ich werde extra die Arbeitszeit von allen Mitarbeiteren und -innen organisieren und verantworten. Das ist meine erste Aufgabe! hehe... schon cool!
    Bis Jetzt hab ich noch nicht Fotos gemacht, weil die viele Sache und Renovierungen noch nicht fertig erledigt werden! schade! aber ihr braucht keine Sorge zu haben, ich mach das spaeter fuer euch!
     
    ok, morgen mach ich weiter! dann schreib ich hier...
    bis dann
    schoene Gruesse an euch!
    Familie und Kumpel!
     
    bo
     
    May 29

    Rock fuer Sichuan

     
    In Beijing gibt es seit Zwei Woche immer Rock oder Pop Musik Konzert fuer Sichuan Erdbeben! Die alle  Stars und Bands machen tolle Auftritt um Geld fuer Sichuan Leute zu sammeln, ich und meine Frau haben auch eine davon besucht! Ich hab personlich einen Saenger gesehen, den ich immer mag.
     
    Heute Abend gehen wir vielleicht auch zu einem Pub Live Show, das Thema ist auch fuer Sichuan! Ausserdem kommt ein Freund von Guangzhou mich zu besuchen! er geht wahrscheinlich auch mit! Wir waren in Deutschland, und  haben zusammen Musik gespielt! Er ist vor mir nach China zurueck gekommen!
     
    Ich hab gerade von Freund gehoert, dass die Musik Kollegen, die jetzt in Deutschland sind, einen Konzert fuer Sichuan morgen in Koeln machen werden. Ich druecke die alle Bands die Daumen!!
    Davon kann ich mich auch sehr gut an die alle Leute damals erinnen!!
    alles gute!
     
    bo